以“豆”为媒促进中美经贸交流 “链”接绿色未来

　　第二届中国国际供应链促进博览会（简称“链博会”）于11月26日～30日在北京举办。本届链博会设立“绿色农业链”展区，展示从“田园”到“餐桌”农业全产业链条，促进农业全产业生态融合发展。此次美国大豆出口协会（USSEC）携手供应链伙伴亮相链博会，展示美国大豆农民不懈践行可持续生产实践的成果，呈现美国大豆独有的优质营养价值、能量价值和低碳、永续的环境价值，及美国大豆产业为构建全球稳定的供应链平台和可持续的农食体系所做的贡献。

　　美国大豆出口协会（USSEC）大中华区首席代表张晓平出席了由中国国际商会举办的绿色农业主题研讨会，与产业链上下游行业共话以农业“含绿量”提升发展“含金量”的未来。

　　张晓平表示：“美国大豆产业与中国建立了积极贸易关系，中国是其重要合作伙伴。可持续的全球供应链是世界潮流，美国大豆农业的永续实践起步较早，并不断进行科技创新，将低碳、可持续的农业产品通过供应链传递到消费者的手中，同时也为供应链上的企业带来了实实在在的经济利益。未来，美国大豆产业将致力于深度挖掘大豆价值，推动中国经济绿色、低碳、可持续的高质量发展，促进双方经贸互利共赢。

　　美国大豆出口协会（USSEC）在链博会期间举办了绿色、高效、可持续的美国大豆供应链推介会，邀请供应链重点企业共同参与。美国驻华大使馆农业处农业专员Ben Boroughs先生、中国国际商会双边合作部部长徐金丽先生出席会议并致辞。

　　美国驻华大使馆农业处农业专员Ben Boroughs先生表示：“ 作为世界上两大经济体，中美之间的贸易关系在21世纪的经济发展中始终扮演着关键角色。在美国大豆出口协会（USSEC）助力下，美国大豆得以将其独有的、源自最新种植技术的附加价值更加高效地传递给客户。在未来，我们希望有更多的美国农产品出口到中国，为中国市场提供更优质的农产品与服务，增强中国的粮食安全，不断推进两国在农业经济领域的交流合作。”

　　张晓平认为：“97%的美国农场是家庭拥有的，代代传承。美国农民对土地的敬畏之心是美国农业实现可持续发展的内在驱动力。美国大豆种植通过多种先进技术，实现了可持续耕种，美国大豆出口协会（USSEC）的会员企业在农业供应链中发挥着重要作用，长期以来对农业可持续发展做出了显著贡献。”

　　上游农业生产环节、中游农产品加工环节及下游农产品流通环节有机衔接，全面提升，才能铺就农业全产业链供应链体系低碳发展之路。

　　农业绿色全产业链发展依旧是媒体的主要关注之一。张晓平接受了凤凰卫视、中国国际电视台CGTN、新华社、央视新媒体等多家主流媒体的专访。

　　凤凰卫视报道说，中美两国大豆产业互补性强，尤其是在大豆贸易领域有广阔的合作空间。中国持续增长的市场也为美国大豆产业带来了机遇。中美深化农业合作让两国民众获益。美国大豆产业重视中国市场，将会坚持自由贸易和互惠互利的原则，推动两国大豆贸易不断扩大。

　　中国国际电视台CGTN报道指出，中美两国大豆产业合作历史悠久，美国大豆产业致力于开拓市场、响应并扩大市场需求，通过提供更高品质的食品，为消费者创造更美好的生活。当前气候变化，贸易保护主义抬头，为全球大豆价值链和供应链及全球粮食安全造成了挑战。我们有信心、有能力支持中国以可持续发展为特征的高质量绿色发展之路，这同时也是美国大豆产业未来在中国发展的机遇所在。

　　美国大豆出口协会（USSEC）的展台也迎来了诸多嘉宾，共叙打造中美农贸可持续的产供链。

　　大豆不仅是食品和饲料的关键原料，也在中美农业贸易中占据着重要的地位，支持农产品贸易在双边关系中发挥稳定器和推动器的作用。

　　美国大豆出口协会（USSEC）始终致力于推广美国大豆带来的经济价值和社会价值，代表美国大豆产业与更多的中国市场合作伙伴携手，推动中美两国产业在绿色转型、固碳减排、缓解气候变化等方面深化国际合作，共同构建低碳供应链和产业链，促进绿色可持续发展。（来源：粮油市场报）